该集将于1月29日在圣丹斯电影节首映。妙探狗福星2 Dooley 和他的狗 Jerry Lee 仍然活跃在 LAPD 的警察队伍中。

经勘查发现，女模特之死似乎与一本红色日记本有关。供职于新闻界的女记者安妮·若兰特（凯蒂娅·温特 Katia Winter 饰）得知一个消息，她在大学时候的好朋友詹姆斯（麦克·麦克米兰 Michael McMillian 饰）服用了代号为DMT19的神秘药物，并用摄像机记录下来。

古怪的威尔士亲王命令芬纳给他一个新的夏普团，他得到了他的耳朵，现在芬纳面临危险，他和哈珀在试图杀死他们的过程中幸免于难。在玛格丽特的帮助下，玛丽渐渐敞开了心扉，学会了接受现实和放下愤怒。

Fast Forward（快进）：快进可以让一个队伍跳过本轮剩下的赛程直接去中继站，快进任务的信息和普通任务的信息都写在任务卡片上。冬之死 一位初出茅庐的女演员被引诱到一座偏远的豪宅进行试镜，很快发现她实际上是一名处于勒索阴谋中的囚犯。

乔治亚的行动挫败了拉什达的阴谋，获得了美国总统的嘉奖。有一天，他们俩在学校无意发现了一个射箭场，原来学校竟然有个射箭俱乐部，这个意外的发现让小帛瞬间激起了学习射箭的兴趣，尤其是在她看到正在射箭的阿查威之后。

那天晚上，在弘志的要求下，工人的男人挖出了优子的坟墓，打开了棺材，里面是一个人偶。两人的感情在鸡飞狗跳的日常中日渐升级，好友肃度和蜜玥，也渐渐露出暧昧的苗头，“霸总”和小甜妹的爱情，浮出水面…与此同时，四小只也面临越来越多的糟心事，他们在生活的一地鸡毛中，继续上演着关于爱与成长的故事。